An Unfair Fight

 

Home 
Tagebuch 
Chinchillas 
Brustkrebs 
Hörgeräte 
Fotos 
Reiki 
Eigene Musik 
The Boatmen 
Spiele 
Grußkarten 
Forum & Chat 
Shop 
Gästebuch 
Links 
Kontakt 
Inhalt 
Impressum 

 

 

 
 

SongÜbersetzung
 

Nach der Vollendung von "Over the Rainbowbridge" hätte ich nicht gedacht, dass ich noch mal ein Lied schreiben würde. Es schien eine einmalige Eingebung zu sein. Im Mai 2006 kam mir dann doch wieder die Idee für einen Text, die ersten Strophen waren schnell fertig und was ich in den weiteren Strophen sagen wollte, stand auch bald fest. In der Habichtswaldklinik schrieb ich den Text zu Ende. Da ich wieder in Englisch geschrieben habe, habe ich auch dieses Mal für die Korrektur wieder Hilfe gebraucht. Ganz lieben Dank dafür an Eva! Als ich lernte, das Lied zu singen, mussten noch ein paar Stellen geändert werden, dabei hat Jill mir geholfen. Auch an sie lieben Dank!

Die Melodie habe ich mir von dem Irish Folk Song "Star of the county down" geliehen.

"An unfair fight" erzählt die Geschichte meiner Krebserkrankung, die gleichzeitig die Geschichte von unendlich vielen Krebspatienten ist, die Metastasen haben. Mit diesem Lied will ich meinen Mitpatientinnen und Mitpatienten Mut machen und ihnen sagen, dass es sich lohnt, den Kampf immer wieder aufzunehmen.

Auf dem Bild oben seht Ihr eine natürliche Killerzelle (im Bild links) im Kampf mit einer Krebszelle (Leukämie). Es wurde mit dem Elektronenmikroskop aufgenommen.
Vielen Dank an Nicole und Oliver von
Eye of Science, dass ich es hier verwenden darf.

Bei meinem ersten Auftritt am 1.4.07 hat eine Mitpatientin mit meiner Digicam bei "An Unfair Fight" gefilmt, einen Ausschnitt könnt Ihr Euch unten ansehen. Die Ton- und Bildqualität ist leider ziemlich schlecht, eine Digicam ist für Videos nicht wirklich geeignet, aber so könnt Ihr endlich mal eine Probe hören und sehen.

Bei Song geht es zum Text und bei Übersetzung zur deutschen Übersetzung.
 

SongÜbersetzung

[Home][Tagebuch][Chinchillas][Brustkrebs][Hörgeräte][Fotos][Reiki][Eigene Musik][The Boatmen][Spiele][Grußkarten][Forum & Chat][Shop][Gästebuch][Links][Kontakt][Inhalt][Impressum]

© 2005-2008 by Mony